top of page

The Bahá’í Gardens in Haifa

 

海法巴哈伊空中花园

海法巴哈依花园依山而建,其包含了19 级巨大的平台式阶梯,一路延伸到卡梅尔山麓北坡。

复杂的几何结构建筑,围绕着连接阿卡城的轴线而建,这座城市对巴哈伊信仰而言具有伟大的历史及神圣意义。在其中心位置坐落着巴哈伊的金顶圣殿,而这也是巴哈伊信仰先知先驱的安息之地。

虽然花园的不同部分给人们带来了不一样的丰富体验,但这些碎石铺就的小径、树篱以及由专门的园丁培育的整洁花坛都体现了同一种理念。

花园的园林架构使其能观看城市的全景,加利利山和地中海也在其可视范围内。

建议和提醒

巴哈伊空中花园是向公众开放的宗教场所。

就像在大多数其他类似的场所一样,游客应着装端正,协助景点保持干净美丽;请游客们谨慎言行,顾及体贴其他游客的情绪。

着装:请勿穿着露出肩膀的衣服,下身服装应到达膝盖。由于是卵石路径且偶尔路面湿滑,我们建议您穿抓地力较好且舒适的鞋子。在夏天的几个月里,可以考虑戴一顶帽子和太阳镜。

除了圣殿内部,其他地方都允许拍照。

饮食:我们欢迎游客自行携带饮水,但请勿在花园内饮用除了水以外的其他饮料、进食、嚼口香糖及抽烟。

其他禁令:请勿携带动物或武器入内。

 

 

The Bahá’í Gardens in Haifa comprise a staircase of nineteen terraces extending all the way up the northern slope of Mount Carmel. The geometry of the complex is built around the axis connecting it with the City of ‘Akko, which also has great historical and sacred significance for Bahá’ís.

 

At its heart stands the golden-domed Shrine of the Báb, which is the resting place of the Prophet-Herald of the Bahá’í Faith.

 

While different parts of the gardens offer a variety of experiences, they speak in a common language of graveled paths, hedges and flower beds groomed and nurtured by dedicated gardeners.  The gardens frame panoramic views of the city, the Galilee Hills and the Mediterranean Sea.

Recommendations and reminders

 

The Bahá’í Gardens are religious sites that are open to the general public. As in most other such sites, visitors are asked to dress modestly, to help keep the place clean and beautiful, and to behave in a manner that is considerate of the sensitivities of others.

 

Dress: Please wear clothing that covers your shoulders and reaches your knees. Because of the pebbled paths and occasionally slippery pavements, we recommend wearing comfortable shoes with good traction. During the summer months, consider bringing a hat and sun screen.

 

Photography is permitted, except for the interior of the Shrines.

 

Food and drink: Visitors are welcome to bring their own bottle of water, but drinking other beverages, eating, chewing gum and smoking are not allowed inside the gardens.

 

Other prohibitions: Kindly do not bring animals or weapons.

 

 

bottom of page